cakama
Administrator
「65mil years old Dino」
(ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧彡
Posts: 9,683
Likes: 13,477
|
Post by cakama on Aug 24, 2013 11:49:22 GMT
How is it in China with the formalities/greetings? Like is a KKS who recently joined AKB who would call Takamina by that nickname..would that be disrespectful? ^ Nothing much about formalities unless its official government/military ranks, or CEO/GM...etc... Japan and Korea is deeply rooted with formalities and traditions, but China isn't, all kinds of traditions, formalities and religions was wiped out during the communist party's rise to power after the civil war.
|
|
ch3mist
HKT48 Ambassador
「Neko God」
チームKIV
Posts: 5,115
Likes: 7,253
|
Post by ch3mist on Aug 24, 2013 11:55:30 GMT
Japan and Korea is deeply rooted with formalities and traditions, but China isn't, all kinds of traditions, formalities and religions was wiped out during the communist party's rise to power after the civil war. What about the language itself; are there different way to say something politely like you have tons of choices in japanese to say thanks based on the person you're talking to?
|
|
cakama
Administrator
「65mil years old Dino」
(ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧彡
Posts: 9,683
Likes: 13,477
|
Post by cakama on Aug 24, 2013 12:25:19 GMT
What about the language itself; are there different way to say something politely like you have tons of choices in japanese to say thanks based on the person you're talking to? There is always such options in all languages 谢谢 - Thanks you 感恩 - Thanks with gratitude and many others form of expression. But its not as formal as Japanese and Korean.... and China uses a lot of their dialects and slangs in normal communication
|
|
ch3mist
HKT48 Ambassador
「Neko God」
チームKIV
Posts: 5,115
Likes: 7,253
|
Post by ch3mist on Aug 25, 2013 0:54:55 GMT
cakama Could you translate this, plz? 130816 Qiu Xinyi weibo update: 昨天刚洗的头,今天一跳舞全变成一撮撮的了![抓狂][抓狂]刚吃完饭,突然想起在韩国旅游的时候,大家猜猜看我手上的NDS是怎么来的呀?话说我什么时候开了家鱼庄!?[挖鼻屎][汗][汗]
|
|
cakama
Administrator
「65mil years old Dino」
(ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧彡
Posts: 9,683
Likes: 13,477
|
Post by cakama on Aug 25, 2013 1:21:15 GMT
cakama Could you translate this, plz? 130816 Qiu Xinyi weibo update: 昨天刚洗的头,今天一跳舞全变成一撮撮的了![抓狂][抓狂]刚吃完饭,突然想起在韩国旅游的时候,大家猜猜看我手上的NDS是怎么来的呀?话说我什么时候开了家鱼庄!?[挖鼻屎][汗][汗] Alrighty, gomen I'm recently in ~designing mode~ so I don't spent time translating... Yesterday I just washed my hair, today when started to dance all of them turned into a mess![Frustrated][Frustrated] just finished eating, suddenly I remembered during my tour to Korea, everyone guess how did the NDS in my hand came about?Now since when did I opened a fish village!?[Dig Nose][Sweat][Sweat] Here you go Sascha-kun
|
|
ch3mist
HKT48 Ambassador
「Neko God」
チームKIV
Posts: 5,115
Likes: 7,253
|
Post by ch3mist on Aug 25, 2013 10:52:15 GMT
[Frustrated][Frustrated] [Dig Nose][Sweat][Sweat] Hehe what's up with the signs in brackets here? Are these used as kind of emoticons?
|
|
cakama
Administrator
「65mil years old Dino」
(ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧彡
Posts: 9,683
Likes: 13,477
|
Post by cakama on Aug 25, 2013 11:07:23 GMT
Hehe what's up with the signs in brackets here? Are these used as kind of emoticons? Wherever you got the post from, the poster changed the emoticon of weibo to word emotion....
|
|
cakama
Administrator
「65mil years old Dino」
(ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧彡
Posts: 9,683
Likes: 13,477
|
Post by cakama on Sept 3, 2013 8:17:54 GMT
2013-09-03 鈴木まりや Suzuki Mariya update:
"In Japan everyone calls me ‘Mariyannu’, but in Shanghai I hope everyone calls me 玛莉亚 ‘Mariya’~!!! ( ´ ▽ ` )" Mariya tag: ch3mistSNH48 tag: benstack kanonno oshiri hinata
|
|
cakama
Administrator
「65mil years old Dino」
(ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧彡
Posts: 9,683
Likes: 13,477
|
Post by cakama on Sept 4, 2013 5:09:23 GMT
2013-09-04 SNH48 鈴木まりや Suzuki Mariya update:
"Hello everyone! Double chin~☆" Kawaii Mariya tag: ch3mistSNH48 tag: benstack kanonno
|
|
cakama
Administrator
「65mil years old Dino」
(ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧彡
Posts: 9,683
Likes: 13,477
|
Post by cakama on Sept 4, 2013 5:56:49 GMT
SNH48 Theater Manager BaiShu weibo 白叔-48:祝@SNH48-汤敏 生日快乐!图图的存在扎根太深,短暂的抽离也感觉内脏一起被拉了出来一样〜作为图推的我首演只能这样和你合影,简直不能再遗憾,原本9月5日的生诞祭也只能暂时搁浅。不管怎么说,先把身体养好吧,我们会一直一直一直等你! Congrats @snh48-TangMin Happy Birthday!Tutu's existent is deep in the root, even a short period of separation feels like intestines being pulled out~ As a Tu-oshi I could only photo you in the first performance, I can't feel more regretful, originally the Seitansai on Sep 5 have to be postponed。No matter what, recovery of your health is more important, we will always always always be waiting for you! ======== Yatta!!!! At least that means they are not killing off my Kami-oshi (yet).... sadly her and the group's first seitansai have to be postponed.... SNH48 tag: benstack ch3mist kanonno oshiri hinata
|
|
cakama
Administrator
「65mil years old Dino」
(ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧彡
Posts: 9,683
Likes: 13,477
|
Post by cakama on Sept 4, 2013 12:38:36 GMT
2013-09-04 SNH48 2nd Gen Ju Jingyi blog:
"Long… time… no… see… My little friends T^T I don’t know if you can see. I am here. There are new little friends here, are you well~ (seems to end with a quick little puff →_→)" 2013-09-04 SNH48 2nd Gen Wan Lina blog:"Today I finally got a weibo account! First I want to say hello: Good evening! NaNa-chan here!" 2013-09-04 SNH48 2nd Gen Zhao Yue blog:"Hello everyone! Yumi has finally started using her weibo today, from now on I will use 1000% great effort in practice, I hope you will watch over 2nd Gen as we grow!" SNH48 tag: benstack ch3mist kanonno oshiri hinata
|
|
cakama
Administrator
「65mil years old Dino」
(ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧彡
Posts: 9,683
Likes: 13,477
|
Post by cakama on Sept 4, 2013 12:49:19 GMT
2013-09-04 SNH48 2nd Gen Li Yitong blog:
"Hello everyone ( •̀∀•́ ) Today we’re starting to use our official blogs! From today and every day, I will be using all my effort~! ☆" 2013-09-04 SNH48 2nd Gen Hu Siyi blog:"Yeah~~~~~~ New weibo get√ " 2013-09-04 SNH48 2nd Gen Tang Anqi blog:"I won’t forget my aspirations. Me and my little friends are ready! Let’s do our best!" SNH48 tag: benstack ch3mist kanonno oshiri hinata
|
|
cakama
Administrator
「65mil years old Dino」
(ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧彡
Posts: 9,683
Likes: 13,477
|
Post by cakama on Sept 4, 2013 12:51:19 GMT
2013-09-04 SNH48 2nd Gen Wang Jialu blog:"Yoohoo~ Good evening everyone. Here is XuanXuan Wang Jialu. It’s our first time meeting so I’m a little shy (=゚ω゚)ノ Tomorrow I start training, I’m so nervous~ So I’ll definitely keep a good spirit, we all have to have good rest oh~ Let’s do our best! ヾ(*´∇`)ノ" 2013-09-04 SNH48 2nd Gen Yang Haijin blog:"Hello everyone. I am Cream-chan. You can call me Haibao. It’s our first meeting, nice to meet you. Here is a picture of me~ There’s more I want to say. I am not crazy, but sometimes I can’t be controlled~ I will always stick to my dreams. Everyone please look over me and give me advice~!" 2013-09-04 SNH48 2nd Gen Shen Zhilin blog:"Good evening everyone, I am Shen Zhilin~ Short for Goddess (She used wordplay - “Zhilin” is her name but written with different hanzi can also mean “Gods/deities”) I am starting my journey on the road to my dream. Please watch over 2nd Gen grow. Nice to meet you~” SNH48 tag: benstack ch3mist kanonno oshiri hinata
|
|
cakama
Administrator
「65mil years old Dino」
(ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧彡
Posts: 9,683
Likes: 13,477
|
Post by cakama on Sept 4, 2013 13:24:08 GMT
2013-09-04 SNH48 2nd Gen Xu Zixuan blog:
"Hello everyone~ Here is Xu Zixuan, everyone can call me LuoLuo too but it’s LuoLuo (络络) not LuoLuo (落落) okay? ( *`ω´) Today we start using our blogs so I’m happy ♪( ´▽`) Tomorrow we start training, I’m really nervous >~< but I will try my best (>人< Together with me 2nd Gen sisters, I will do my best!!! ♪( ´θ`)ノ” 2013-09-04 SNH48 2nd Gen Wang Yijun blog:"Hi, hello everyone, I am JunJun, in the coming days we will be doing our best~ Xiao Si (Lin Siyi’s nickname) are you hungry? ヾ(@⌒ー⌒@)ノ” 2013-09-04 SNH48 2nd Gen Luo Lan blog:"Today we all had our self-introductions, they’re super cute (≧∇≦) When it was my turn to speak, my voice came out a little quiet so there was a little bit of awkward silence (⌒-⌒; ) But then, the self-introduction moment was over. Puff. I love this family ♪───O(≧∇≦)O────♪" SNH48 tag: benstack ch3mist kanonno oshiri hinata
|
|
cakama
Administrator
「65mil years old Dino」
(ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧彡
Posts: 9,683
Likes: 13,477
|
Post by cakama on Sept 4, 2013 13:30:40 GMT
2013-09-04 SNH48 2nd Gen Lu Ting blog:
"Hello everyone, I’m Lu Ting but you can call me Lisa~ I’m happy to open my official blog and now I can share my life here~~ Starting tomorrow I will do my best haha!" SNH48 tag: benstack ch3mist kanonno oshiri hinata
|
|
ch3mist
HKT48 Ambassador
「Neko God」
チームKIV
Posts: 5,115
Likes: 7,253
|
Post by ch3mist on Sept 4, 2013 16:00:35 GMT
"Hello everyone! Double chin~☆" Kawaii Mariya tag: ch3mistDouble chin & kawaii? Uhm noot at all Getting promoted doesn't mean she's safe. I'd stop doing any pocchari-related pics Mariya
|
|
cakama
Administrator
「65mil years old Dino」
(ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧彡
Posts: 9,683
Likes: 13,477
|
Post by cakama on Sept 4, 2013 19:13:53 GMT
Double chin & kawaii? Uhm noot at all Getting promoted doesn't mean she's safe. I'd stop doing any pocchari-related pics Mariya Tough being your oshimen....
|
|
cakama
Administrator
「65mil years old Dino」
(ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧彡
Posts: 9,683
Likes: 13,477
|
Post by cakama on Sept 4, 2013 19:21:16 GMT
2013-09-04 SNH48 2nd Gen Lu Siqin blog:
"QiangQiang~ The always calm and reserved Qin Emperor has arrived~!! Weibo start!! Then.. A photo of myself~ gagaga from now I will be doing all my best >3< Please send me all your positive energy everyone!!" 2013-09-04 SNH48 2nd Gen Gong Shiqi blog:
"2nd Gen has been formally assembled and returned to Shanghai today (◑౪◑) I originally thought Shanghai would be as cold as Chongqing so I wore a long sleeved shirt, but arriving in Shanghai it was actually sunny so I had to roll my sleeves up, exposing my arms ヾ(_ _。) …Eating at night, it’s been a while since I’ve had taiyaki, even one is enough to satisfy me. ヽo(=´∇`=)oノ We have to go to bed early, goodnight lol” 2013-09-04 SNH48 2nd Gen Chen Jiaying blog:"Hello everyone!! I am 2nd Gen Chen Jiaying!! English name Adding (ahem I’ll explain: Jia=Add Ying=Ing) Today I finally got a weibo! Please give me lots of comments!!" SNH48 tag: benstack ch3mist kanonno oshiri hinata
|
|
cakama
Administrator
「65mil years old Dino」
(ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧彡
Posts: 9,683
Likes: 13,477
|
Post by cakama on Sept 4, 2013 19:25:23 GMT
2013-09-04 SNH48 2nd Gen He Xiaoyu blog:"Is everyone asleep yet? (ΦωΦ) fufufu XiaoXiao is here~ Please give me lots of comments from now~ ヽ(*´з`*)ノ" 2013-09-04 SNH48 2nd Gen Sun Rui blog:
"Hello everyone, I am Sun Rui, you read it like ‘three’, so please remember that. I’m very happy to open a new weibo, in future I will always share fun things with you. Tomorrow we start training, I hope to do my best with my 2nd Gen sisters!! ^O^" 2013-09-04 SNH48 2nd Gen Xu Yanyu blog:
"Today there are a lot of people who are paying attention to us, thank you. I know that we’re only getting a lot of attention thanks to the hard work of our seniors, so I will work hard to live up to these expectations. I hope more people will love SNH48. With the strength from each of our weibos, I hope we can make the world a happier place, even if it’s just by a little, to make people happy. Good night everyone" 31.media.tumblr.com/091f401e954426af628b829709e41dbc/tumblr_mslvx5nWys1ri7x69o1_250.jpgSNH48 tag: benstack ch3mist kanonno oshiri hinata
|
|
cakama
Administrator
「65mil years old Dino」
(ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧彡
Posts: 9,683
Likes: 13,477
|
Post by cakama on Sept 4, 2013 19:30:21 GMT
2013-09-04 SNH48 2nd Gen Yi Jiaai blog:
"Hello everyone~ Here is 2nd Gen Yi Jiaai, you can call me Shou Nian lololol I’ve opened my official weibo so I’m happy (*´∀`) ahahaha♪ I hope every day I’ll be full of energy and 2nd Gen works hard together~ We have to go to bed early now so goodnight~" 2013-09-04 SNH48 2nd Gen Jiang Yun blog:
"Good evening o>_<o~ Here is 2nd Gen Jiang Yun but you can call me Mirai-chan~ Starting from tomorrow 2nd Gen will begin our training, my heart is nervous but I’m also looking forward to it! I am determined to put all my effort into this, please watch over 2nd Gen as we grow!!! OK let’s do our best!! ~~(>_<)~~ " 2013-09-04 SNH48 2nd Gen Dong Yanyun blog:"Hello everyone~ Here is 2nd Gen Dong Yanyun, but you can call me Yunzi~ heehee. I’m a little short for words, please forgive me~ The SNH48 sisters have come together~ I’m a bit too excited to sleep, but we have to get up early so good night~" SNH48 tag: benstack ch3mist kanonno oshiri hinata
|
|