cakama
Administrator
「65mil years old Dino」
(ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧彡
Posts: 9,683
Likes: 13,477
|
Post by cakama on Oct 14, 2013 21:54:31 GMT
2013.10.13 Tang Min translation (14:16)
This year have passed faster than previous years,should be because its fulfilling。I wrote down a lot of stuffs I want to talk about on my memo,explanations,confessions, and lots of others stuff that I was shy to talk about。But just let those stuffs go on its own flow,times will proof everything。Even then I still wish to express my gratitude to those people who appears during this one year,no matter whether you like me or not,you still accompanied me through this painstaking journey of a year。Thank you everyone。 T/L note: For her to be posting this message on the 1st anniversary of SNH48 could deduct that something must have happened over the course of the past year causing her to be at a standoff with the group. Sounds like she have suffered injustice, and hope we get to know the summary of the truth in the near future. SNH48 tag: benstack ch3mist oshiri kanonno rina
|
|
cakama
Administrator
「65mil years old Dino」
(ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧彡
Posts: 9,683
Likes: 13,477
|
Post by cakama on Oct 15, 2013 10:36:51 GMT
2013.10.14 Savoki translation (23:01)
Fools not because of ranking!!IQ 300 is not a joke!!Because today when I'm going to the train station for the ride when I fell down the stairs along with my luggages,leg is injured,doctor said to rest for 3 weeks。Really starting to hate myself for making mistakes =^=(Wanwan assisted and helped me and carried my 2 luggages to the hospital,Wanwan)Wish that I will recover when I wake up tomorrow〜Apologetic goodnight,night〜〜 Wanwan: Silly, let the power of medicine take care of you〜hehheh〜 SNH48 blog tag: benstack ch3mist kanonno rina oshiri
|
|
cakama
Administrator
「65mil years old Dino」
(ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧彡
Posts: 9,683
Likes: 13,477
|
Post by cakama on Oct 15, 2013 10:54:47 GMT
2013.10.15 Wanwan translation (10:04)
Got the present already!Actually found out little secret of mine,thanks for gifting me my precious little secret〜so happy〜whisper〜don't tell anyone,because its a secret so no revealing,lets showcase a ghosty photo then!! 2013.10.15 Li Yitong translation (13:18)
Yesterday night I got disturbed by mosquito and couldn't sleep, it bit me on the eye lips and lower lips………………anger decided to kill bugs tonight Wanwan blog tag: ch3mistSNH48 tag: benstack kanonno rina
|
|
cakama
Administrator
「65mil years old Dino」
(ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧彡
Posts: 9,683
Likes: 13,477
|
Post by cakama on Oct 15, 2013 11:17:56 GMT
2013.10.15 Tang Min translation (17:34)
Temperate is finally lower now I can bring out my thick clothes to wear Tang Min tag: benstack kanonno rinaSNH48 tag: ch3mist
|
|
ch3mist
HKT48 Ambassador
「Neko God」
チームKIV
Posts: 5,115
Likes: 7,253
|
Post by ch3mist on Oct 15, 2013 11:53:32 GMT
Temperate is finally lower now I can bring out my thick clothes to wear Talking about thick clothes but still wearing short pants - girl logic
|
|
cakama
Administrator
「65mil years old Dino」
(ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧彡
Posts: 9,683
Likes: 13,477
|
Post by cakama on Oct 15, 2013 12:13:40 GMT
Talking about thick clothes but still wearing short pants - girl logic Maybe? You can double check with all your ladies you are chatting with?
|
|
cakama
Administrator
「65mil years old Dino」
(ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧彡
Posts: 9,683
Likes: 13,477
|
Post by cakama on Oct 15, 2013 14:30:24 GMT
2013.10.15 Lu Siqin (10:09)
Sometimes when all the efforts pour into you is incomparable to someone who did nothing, do you believe? (So oppressive。。) Goodnight。。 SNH48 blog tag: benstack ch3mist kanonno rina
|
|
cakama
Administrator
「65mil years old Dino」
(ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧彡
Posts: 9,683
Likes: 13,477
|
Post by cakama on Oct 15, 2013 18:42:12 GMT
Interesting exchange between Savoki and her WOTA camp SAVO WOTA camp: Dense nerved Savo for this one year in SNH have already committed a few case of very foolish very bad luck incidents,trying to prove XiongHaiZi* have IQ of 300,everyone is brave enough to bring up past foolish and embarrassing acts!To see who is more stupid and foolish,three of us community members will meet up on sunday nights to select the dumbest person,and reward a new set of Savoki photo sets. Savoki: Enough everyone = = You know what is "Dazhiruoyu **"!!!(Your idol is not a unlucky fool ah) T/L note:- * XiongHaiZi is a chinese saying that refers to annoying brats ** Dazhiruoyu is a chinese idiom that refers to talented individuals who performed clumsily at common task but shines when they are performing tasks that matters to them SNH48 tag: benstack ch3mist kanonno rina
|
|
cakama
Administrator
「65mil years old Dino」
(ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧彡
Posts: 9,683
Likes: 13,477
|
Post by cakama on Oct 15, 2013 19:09:34 GMT
2013.10.15 Savoki translation (22:47)
I want to announce a happy event haha〜Today I got the result for the monthly exam ranking lala〜Class level「No.!2!place」Oh!(There should be applause!2 what is not the main point!)Those brats who say I'm stupid should go wash up and sleep early wahahaha〜Let me issue some serious ridiculing to you all (sarcasm face)And!Armed with equipment---「Crutch」I have battle power!Ready to transform anytime!Goodnight[Aoteman](I believe the crutch have magical power!) SNH48 blog tag: benstack ch3mist kanonno rina oshiri
|
|
ch3mist
HKT48 Ambassador
「Neko God」
チームKIV
Posts: 5,115
Likes: 7,253
|
Post by ch3mist on Oct 15, 2013 19:25:06 GMT
2013.10.15 Savoki translation (22:47)
I want to announce a happy event haha〜Today I got the result for the monthly exam ranking lala〜Class level「No.!2!place」Oh!(There should be applause!2 what is not the main point!)Those brats who say I'm stupid should go wash up and sleep early wahahaha〜Let me issue some serious ridiculing to you all (sarcasm face)And!Armed with equipment---「Crutch」I have battle power!Ready to transform anytime!Goodnight[Aoteman](I believe the crutch have magical power!) She's a 2nd gen right (The one with the huge weibo follower leap)? Pretty harsh wording hehe but I guess that's common for Chinese? Whenever I watch Asian movies they shout and curse 90% of the time they speak.
|
|
cakama
Administrator
「65mil years old Dino」
(ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧彡
Posts: 9,683
Likes: 13,477
|
Post by cakama on Oct 15, 2013 19:35:35 GMT
She's a 2nd gen right (The one with the huge weibo follower leap)? Pretty harsh wording hehe but I guess that's common for Chinese? Whenever I watch Asian movies they shout and curse 90% of the time they speak. Nope... she is the current SNH48 Center Savoki Zhao Jiamin, 15yo (age looks good for you ) Its quite common, and its meant to be taken light heartedly... she meant it in a cartoonish and kawaii matter... although its hard to get the emotion out from translations...
|
|
cakama
Administrator
「65mil years old Dino」
(ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧彡
Posts: 9,683
Likes: 13,477
|
Post by cakama on Oct 16, 2013 9:29:07 GMT
2013.10.16 Mariya translation (10:36)
「SNH48×Pocky!」Did everyone come to the theater to snap a photo with me?Recently I'm at the theater everyday 2013.10.16 Ju Jingyi translation (12:05)Weekly examination day ~^_^~ (This weibo is supposed to be posted yesterday →_→) SNH48 blog tag: benstack ch3mist kanonno rina
|
|
cakama
Administrator
「65mil years old Dino」
(ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧彡
Posts: 9,683
Likes: 13,477
|
Post by cakama on Oct 16, 2013 9:36:19 GMT
2013.10.16 Mariya translation (17:09)
GUchan♪Want to hurry up and perform on stage with you~♪ Mariya tag: ch3mistSNH48 tag: benstack kanonno oshiri
|
|
cakama
Administrator
「65mil years old Dino」
(ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧彡
Posts: 9,683
Likes: 13,477
|
Post by cakama on Oct 16, 2013 12:06:17 GMT
2013.10.16 Mariya translation (17:54)
I want to try TaoBao!!! 2013.10.16 Sun Rui translation (17:59)
I would say this is my supper for the night?I would say this is a chicken thigh?This is really a chicken thing!!Looks too special! 2013.10.16 Wanwan translation (17:59)Heard that its hard to draw out mine?? SNH48 blog tag: benstack ch3mist kanonno rina oshiri
|
|
ch3mist
HKT48 Ambassador
「Neko God」
チームKIV
Posts: 5,115
Likes: 7,253
|
Post by ch3mist on Oct 16, 2013 12:09:30 GMT
2013.10.16 Mariya translation (17:54)
I want to try TaoBao!!! Does she post in Mandarin by herself or is it translated from Jap -> Cn -> Engl?
|
|
cakama
Administrator
「65mil years old Dino」
(ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧彡
Posts: 9,683
Likes: 13,477
|
Post by cakama on Oct 16, 2013 12:16:36 GMT
Does she post in Mandarin by herself or is it translated from Jap -> Cn -> Engl? I would need to ask her personally on that.... But I guess she is trying hard.... both girls should be typing it by themselves... hence their message isn't long as other SNH48 girls... Same like Akicha/Harugon doing typing Bahasa Indonesia by themselves as limited as they are on vocabulary... Sae and Mariya type out their message both in Chinese and Japanese to cater to WOTAs on both side... must be Mariya's idea... she is the one taking care of the minor details... You should send a message or two to your favorite oshimen to applause her hardwork not?
|
|
cakama
Administrator
「65mil years old Dino」
(ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧彡
Posts: 9,683
Likes: 13,477
|
Post by cakama on Oct 16, 2013 18:40:53 GMT
2013.10.16 Lu Siqin translation (14:39)
Well, actually no pressure is great~but when the weather turn cold I'll be in a sleepy rhythm like hibernation 2013.10.16 Lu Siqin translation (22:36)Wearing casual clothes at night (it is obviously a bath robe →_→) To walking around~~ still thinking of going out for some breezes (mega crazy) everyone ignore the ponytail one at the back, the focus point is here gaga everyone goodnight~ SNH48 blog tag: benstack ch3mist kanonno rina oshiri
|
|
cakama
Administrator
「65mil years old Dino」
(ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧彡
Posts: 9,683
Likes: 13,477
|
Post by cakama on Oct 16, 2013 18:57:25 GMT
2013.10.16 Savoki translation (23:04)
It turned cold suddenly and I haven't prepared myself for hibernation yet, the swelling on my leg went a lot down today〜〜〜My weapon really have magical power www I don't wish everyone to be worried I also don't want to be unhappy, there is no relation at all〜I'll have speedy recovery!Who knows maybe it will heal by tomorrow, I'll transform one, happy today? got chill? (I have =^=) 〜Doesn't matter if unhappy, because today is ending〜Welcome to a happy tomorrow then w good night〜 2013.10.17 Savoki translation (00:30)
Yuko-san, Happy Birthday (⌒▽⌒) SNH48 blog tag: benstack ch3mist kanonno oshiri rina
|
|
cakama
Administrator
「65mil years old Dino」
(ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧彡
Posts: 9,683
Likes: 13,477
|
Post by cakama on Oct 17, 2013 11:31:14 GMT
2013.10.17 Ju Jingyi translation (12:22)
Little red hat and little blue hat 2013.10.17 Li Yitong translation (13:24)Was so busy yesterday night that I forgot to post weibo...so to make up for it today la firstly, Yuko-san happy birthday then this is the photos with my companion from yesterday! ♡*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*♡ SNH48 blog tag: benstack ch3mist kanonno rina oshiri
|
|
cakama
Administrator
「65mil years old Dino」
(ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧彡
Posts: 9,683
Likes: 13,477
|
Post by cakama on Oct 17, 2013 11:50:15 GMT
2013.10.17 Sun Rui translation (16:48)
Went for recording today。Because its my first time doing recording I was panicking luckily the seniors demonstrated for us in the front。 The feeling is more relaxed, yesterday night I snapped some photos with the companions from the "village" 2013.10.17 Tang Min (Tutu) translation (17:45)
Lately the phobia of studies is blewing up (╥﹏╥) have to make friends with physic and chemistry again... clothes is from @張佐佐佐佐佐's place Mickey so moe~ SNH48 blog tag: benstack ch3mist kanonno oshiri rina
|
|